Cersei: Myrcella என் ஒரே மகள்.
நீங்கள் உண்மையில் நான் உங்களுக்கு ஒரு பொதுவான பரத்தை போன்ற அவரது விற்க தெரியப்படுத்துவோம் நினைக்கிறீர்கள்?
Dorne அவளை பாதுகாப்பான இடம்.
- நீங்கள் அதை நிறுத்த முடியாது. - இல்லை!
(Groans)
காத்திருப்பதற்கில்லை. இது அவரது இல்லை.
(Grunts)
- (Wailing) - நீங்கள் இறந்த என்றால் நீங்கள் அவரைப் பழி வாங்குகிறாள் முடியாது.
Qarth இன் மர்மத் தகவலொன்று சார்பாக நான் உங்களை வரவேற்க.
(கூட்டம் GASPS)
அது தீராத ஹவுஸ் நீங்கள் நடத்த ஒரு மரியாதை இருக்கும்
டிராகன்கள் தாய்.
Littlefinger: Stannis இங்கே இருக்கும் ஒரு மணி நேரத்தில்.
Renly ன் bannermen அவரை பறக்கும்.
உங்களை ராஜா அழைப்புக் நீங்கள் ஒரு செய்வதில்லை.
மற்றும் Renly ஒரு ராஜா அல்ல என்றால், நான் ஒரு ராணி இருந்தது.
- நீங்கள் ஒரு ராணி இருக்க விரும்புகிறீர்களா? - நான் இருக்க வேண்டும் ராணி.
என்று மலையில் அங்கு.
நாம் அந்த lookouts விடுபட வேண்டும்.
நான் வேகமாக மற்றும் அமைதியாக நகர்த்த வேண்டும்.
இறைவன் தளபதி, நான் இறைவன் Qhorin இணைய வேண்டுமென விரும்புகிறோம்.
ஆயே.
நீங்கள் Joffrey கொல்லப் போகிறாயா?
- கடவுள்கள் என்றால் எனக்கு சக்தி கொடு. - அப்புறம் என்ன?
முதல் நாங்கள் போரில் வெற்றி வேண்டும்.
நீங்கள் எங்கிருந்து நீங்கள் என்னிடம் கூறினார் ஒருபோதும்.
வாலன்டிஸ்.
நீங்கள் இப்போது அவர்களை நீங்களும் ஒருவர். நான் நீங்கள் எரியட்டும் விடுங்கள் வேண்டும்.
நீங்கள் என்னை காப்பாற்றி இரண்டு நான் இருந்தது.
நீங்கள் ரெட் கடவுளிடமிருந்து மூன்று மரணங்களுக்கும் திருடியது.
- மூன்று பெயர்கள் பேச. - நான் யாரையும் பெயரிட முடியும்?
- நீங்கள் அவரை கொல்ல போகிறேன்? - ஒரு மனிதன் கூறியுள்ளார்.
ஆர்யா: அனைவருக்கும் சித்திரவதை ஒருவர். அவர்கள் Tickler அவரை அழைக்க.
Theon: ஸ்டோனி கடற்கரை Torrhen சதுக்கத்தில் இருந்து இதுவரை இல்லை.
ஒரு சில மீனவர் மகள்கள் விட அதிக பயனை பரிசு.
Winterfell நாங்கள் Torrhen சதுக்கத்தில் தான் எடுத்திருந்தேன் என்று தெரிய வந்தது விரைவில்,
ஸ்டாக் தங்கள் ஆண்கள் அதை திரும்ப எடுத்து அனுப்பி வைப்பதாக அமையும்.
என் கப்பல் என்னை அழைத்துச் செல்.
இறைவன் ஸ்டார்க், Torrhen சதுக்கத்தில் முற்றுகை கீழ் உள்ளது.
Torrhen சதுக்கத்தில் இங்கிருந்து 40 லீக் அரிதாகவே உள்ளது.
போய், SER Rodrik. உங்களுக்கு தேவையான ஆண்கள் எடுத்து.
ஓஎஸ்ஹெச்ஏ: நீ என்ன பார்த்தாய் உங்கள் கனவு?
அந்த கடல் Winterfell வந்தது.
மூழ்கி ஆண்களுக்கும் முற்றத்தில் மிதக்கும்.
Ser Rodrik அவர்களை ஒன்றாக இருந்தது.
(தீம் இசை விளையாடும்)
♪ சிம்மாசனத்தில் விளையாட்டு 2x06 இன் ♪ பழைய கடவுள்கள் மற்றும் நியூ மே 6, 2012 அசல் ஒளிபரப்புத் தேதி
== ஒத்திசைவு, மூலம் சரிசெய்யப்பட்டது elderman ==
♪
- (மக்கள் கூச்சல்) - (வாள் clanging)
- (நாய்கள் குரைக்கும்) - (ரேவன்ஸ் cawing)
- (முட்டி) - (GASPS)
(Caws)
நான் உங்கள் கோட்டைக்கு சென்றுள்ளீர்கள்.
- Theon? - அது இப்போது பிரின்ஸ் Theon தான்.
எழு. நீங்கள் கிளம்புங்க வேண்டும்.
நான் Winterfell சென்றுள்ளீர்கள்.
நான் அதை எடுத்து. நான் அதை ஆக்கிரமிப்பு இருக்கிறேன்.
நான் ஆகியன நகங்கள் மற்றும் கயிறுகள் கொண்டு சுவர்களில் க்கும் மேற்பட்ட மனிதர்களை அனுப்பினார்.
- ஏன்? - கோட்டைக்கு எடுக்க.
- நீங்கள் ராப் சென்றார். - அவன் Pyke மீண்டும் என்னை அனுப்பினார்.
நான் ஒரு Greyjoy இருக்கிறேன். நான் ராப் என் தந்தை இருவரும் போராட முடியாது.
- Hodor எங்கே? - எனக்கு தெரியாது.
halfwit காணவும்.
என் ஆண்கள் முற்றத்தில் ஒன்றாக உங்கள் மக்கள் கொண்டு.
ஏன்?
எனவே நீங்கள் நான் கீழே சென்று அவர்களை சொல்ல முடியும்
- நீங்கள் எனக்கு Winterfell வழங்கியுள்ளன எவ்வளவு. - நான் மாட்டேன்.
ஆமாம், நீங்கள்.
நான் மாட்டேன். நான் விளைவிக்கும் மாட்டேன்.
நாங்கள் உங்களுக்கு போராட நீங்கள் வெளியே தூக்கி எறிவேன்.
(SIGHS)
கோட்டைக்கு என்னுடையது,
ஆனால் இந்த மக்கள் இன்னும் உன்னுடையது.
நீங்கள் அவர்களை பாதுகாப்பாக வைக்க விளைவிக்கும் வேண்டும்
அவர்கள் உயிருடன்.
அந்த என்ன ஒரு நல்ல கடவுள் செய்ய வேண்டும் தான்.
நீங்கள் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள் பற்றி கவனமாக சிந்திக்க.
Theon.
நீங்கள் எங்களுக்கு முழு நேரம் வெறுக்கிறேன் செய்யவில்லை?
- (தண்டர் rumbles) - (குதிரை whinnies)
நான் Theon செய்ய Winterfell வழங்கியுள்ளன.
சத்தமாக.
பிரின்ஸ் Theon சொல்லுங்கள்.
நான் பிரின்ஸ் Theon செய்ய Winterfell வழங்கியுள்ளன.
நீங்கள் அனைத்து எனக்கு.
ஆயே, நாம் மலம் ஒரு வெள்ளாவி வேலையிலிருந்து உங்களுக்கு தெரியும்.
Farlen, நீங்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும்.
உங்கள் சிறிய இறைவன், Farlen கேளுங்கள்.
அவர் நீங்கள் கொடுப்பதைவிட அதிகமான உணர்வு உள்ளது.
அவர் கட்டளைகளை நீங்கள் அனைத்து செய்ய வேண்டும்.
என் தந்தை உப்பு மற்றும் ராக் பண்டைய கிரீடம் அணிந்துகொண்டு வருகிறது
தன்னை இரும்பு தீவுகள் கிங் அறிவித்தார்.
அவர் வெற்றி உரிமையின்படி அதே வட கூறுகிறார்.
நீங்கள் அவரது பாடங்கள் உள்ளன.
என்று இயற்கைக்கு மாறான புணர்ச்சியில் ஈடுபடுகிறவர். நான் ஸ்டாக் பரிமாறவும்.
நீங்கள் இதை வட நடத்த முடியும் நினைத்தால்
வாயை மூடு!
Theon: நீங்கள் விசுவாசத்தோடு நடந்து என்னை சேவித்தால் நீங்கள் நெட் ஸ்டார்க் பணிபுரிந்ததோடு,
நான் உங்களுக்கு நல்ல இருக்கும் அவர் எப்போதையும் போல.
என்னைக் காட்டிக்கொடுப்பான், நீங்கள் இல்லாமல் இருந்திருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன் என்றார்.
(கூட்டம் முனுமுனுப்பு)
Maester Luwin, Pyke ஒரு அண்டங்காக்கை அனுப்ப
இங்கே என் வெற்றியின் என் தந்தை தெரிவிக்காமல்
என் சகோதரி Deepwood Motte ஒன் செய்துள்ளீர்கள்.
அவள் Winterfell 500 ஆண்கள் கொண்டுவர என்று அவளை தெரிவிக்க.
(கூட்டம் முனுமுனுப்பு)
நீங்கள் சிட்டாடல் ஒரு Maester உள்ளன
Winterfell இன் ஊழியம் செய்யுமாறு பதவியேற்றார், இல்லையா?
நான்.
நான் Winterfell லார்ட் இருக்கிறேன்
பிரான் போலவே முன்பே தெரிவித்தோம்.
அண்டங்காக்கைகளின் அனுப்பவும்.
என் ஆண்டவரே.
என் இறைவன் Greyjoy.
நான் நீங்கள் இறுதியாக உங்கள் உயர்ந்து உரையாற்ற எப்படி கற்று பார்க்க.
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?
நான் இங்கே ஒரு சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட கொண்டுவரப்பட்டது.
நீங்கள் இங்கே நாள் நான் எடுக்கப்பட்டது இருந்தன.
நான் நீங்கள் எடுத்த ஒருவர் இருக்கிறேன். அது என்ன?
என்னை உம்மை சேவிக்க எனக்கும்.
Theon: எப்படி என்னை பரிமாறவும்?
நான் போராளிகள், சமையலறையில் செக்ஸ் வேண்டும்.
அது சமையலறைகளில் என்னை வைத்து யார் ராப் ஸ்டார்க் இருந்தது.
மீண்டும் என் கையில் ஒரு ஈட்டி போடு.
எனவே நீங்கள் என் கழுத்தில் அதை புதைக்காமல் முடியும்?
நீங்கள் ஒரு முட்டாள் என்னை பயன்படுத்துவீர்களா?
எழு.
ஒதுக்கி வைக்க.
ஏன்?
இது உங்கள் கனவு, சிறிய இறைவன் தான்.
கடல் இந்த இடத்தில் விழுங்க வந்துவிட்டது.
நான் அதை என்னை மூழ்க விடாமல் இல்லை.
- ஒரு சில நாட்களுக்கு 'நேர இல் - Rodrik: Greyjoy!
பெண்: அவர்கள் என்ன வேண்டும் அவனுக்குச் செய்ததை?
நாம் Torrhen சதுக்கத்தில் இருந்து திரும்பி இந்த வழியில் இந்த ஒரு பிடிபட்டார்.
நம்முடைய இரண்டு நான் அவரது வாள் முன்பு வெளியே எடுத்தார்.
Ser Rodrik, அது நாம் பகைவர்களை போன்ற சந்திக்க என்னைக் கவலைக்குள் ஆக்குகிறது.
அதை நீங்கள் ஒரு மீண்டும் சந்து பரத்தை குறைவாக மரியாதை செய்த என்னைக் கவலைக்குள் ஆக்குகிறது.
இந்த கூரையின் கீழ் இங்கே எழுப்பப்பட்டன.
- இந்த நபர்கள் உங்கள் மக்கள். - அவர்கள் என் மக்கள் இல்லை.
கிங் ராப் ஒரு சகோதரராக நினைத்தது.
என் சகோதரர்கள் இறந்த உள்ளன.
அவர்கள் ஸ்டார்க் ஆண்கள் உன்னைப் போன்ற ஆண்கள் இறந்ததாக கூறப்படுகிறது.
ஆயே, அவர்கள் உங்கள் தந்தை தொடங்கியது ஒரு போர் இறந்ததாக கூறப்படுகிறது.
இறைவன் ஸ்டார்க் தனது மகன்கள் மத்தியில் நீங்கள் எழுப்பினார்.
அவற்றில், ஆனால் அவர்களில் ஒரு.
நான் அவரது பணயக்கைதிகள் என் வீட்டில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட இருந்தது.
அவர் இதை பார்க்க உயிருடன் இருந்திருந்தால்
அவர் இல்லை. அவன் இறந்துவிட்டான்.
ஏழு ராஜ்ஜியங்கள் போரில் ஈடுபட்டுள்ளோம்.
மற்றும் Winterfell என்னுடையது.
நான் உங்கள் வயிற்றில் ஒரு வாள் செலுத்தவேண்டியிருக்கிறது
பதிலாக உங்கள் கையில் இன்.
இந்த மாளிகை உண்மையுடன் முதியவராகச் வழங்கியுள்ள.
ஆனால் பேசி மற்றும் வைத்து I'll--
(Grunts)
செல்கள் அவரை எடுத்து. அவரை up-- பூட்டு
என் இளவரசன்,
நீங்கள் அந்த நிலைப்பாட்டை அனுமதிக்க முடியாது. அவர் செலுத்த வேண்டும்.
அவர் rots-- வரை நான் ஒரு செல் அவரை பூட்ட வேண்டும்
இல்லை, அவர் இரும்பு விலை செலுத்த வேண்டும்.
அவர் வாழும் போது அவர்கள் உன்னை மதிக்கிறேன் மாட்டேன்.
(தண்டர் rumbles)
Ser Rodrik,
நான் மரண தண்டனை நீங்கள்.
இல்லை! நீங்கள் எந்த தீங்கு அவர்களுக்கு வந்து நான் வழங்கியுள்ளன என்றால் கூறினார்.
பழைய மனிதன் தனது வாயை மூடிக்கொண்டு முடியவில்லை.
நான் நீங்கள் ஒரு அவசர முடிவை எடுக்க முடியாது வலியுறுத்துகின்றோம்.
அவர் என் ஆண்கள் முன் என்னை அவமரியாதை.
அந்த அவரது முடிவை, என்னுடையதல்ல இருந்தது.
அவர் இறந்த விட உயிருடன் உங்களுக்கு அதிகமான தொகைக்கு மேற்கொள்ளப்படுமானால்.
ஸ்டாக் கொடுக்கும்.
தயவு செய்து, Theon,
நீங்கள் செய்ய என்ன நினைக்கிறீர்கள்.
நீங்கள் பிரின்ஸ் Theon என்னை உரையாற்ற வேண்டும்
அல்லது நீங்கள் அடுத்த இருப்பேன்.
வாருங்கள்.
இல்லை!
- இல்லை! - பிரான்: Theon!
தயவு செய்து!
Ser Rodrik!
தண்டனை வந்துபோகிற அவர் வாள் ஆடு வேண்டும்.
- பிரான்: நான் உன்னை வேண்டுகிறேன்! - கோழை.
நிறுத்து! இப்போது நிறுத்து!
நீங்கள் கட்டளைகளை இனி, சிறிய இறைவன் கொடுக்க வேண்டாம்.
- இந்த நிறுத்த கொள்ளவும். அவரை தடுத்து நிறுத்த கொள்ளவும். - Rodrik: உஷ் இப்போது, குழந்தை.
நான் உங்கள் தந்தையை பார்க்க ஆஃப் இருக்கிறேன்.
பிரான்: நீங்கள் எந்த தீங்கு வருவார்கள் என்று கூறப்படுகிறது!
நீங்கள் எந்த தீங்கு வருவார்கள் என்று கூறப்படுகிறது. Theon, தயவு செய்து.
எந்த கடைசி வார்த்தைகளாக முதியவராகச்?
கடவுள்கள் உங்களுக்கு உதவ, Theon Greyjoy.
இப்போது நீங்கள் உண்மையிலேயே இழக்க நேரிடும்.
பிரான்: Theon, தயவு செய்து, இல்லை.
- Rickon: ஏதாவது செய். - பிரான்: நான் எதையும் செய்வேன். தயவு செய்து!
Rickon: இல்லை, தயவு செய்து, அதை நிறுத்து!
- (grunts) - (கத்துகிறார்கள்)
- (பிரான் புலம்பல்) - (தண்டர் கேட்கக் கேட்க)
(மூச்சிறைக்கிறாய்)
(விண்ட் ஊளையிடல்களுக்கு)
ஜான்: கோஸ்ட் எங்களுடன் தங்க.
பேய்!
உங்கள் செல்லப்பிராணியின் அங்கு செல்கிறது.
ஜான்: அவர் இல்லை ஒரு செல்ல தான்.
Qhorin: நீங்கள் சொல்வது சரிதான், அவர் இல்லை.
நீங்கள் ஒரு காட்டு விஷயம் வழிக்கு முடியாது.
நீங்கள் ஒரு காட்டு விஷயம் நம்ப முடியாது.
- கோஸ்ட் வேறுபட்டது. - எனவே நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்.
காட்டு உயிரினங்கள் அவர்களது சொந்த விதிகளை வேண்டும்
தங்கள் சொந்த காரணங்களுக்காக.
நீங்கள் அவர்களை தெரியப்போவதில்லை.
இப்போது wildlings நாங்கள் தேடும்
இரவில் நாள் மற்றும் வேட்டையின் போது தூங்க.
நான் நீங்கள் காட்டு விஷயங்கள் தெரியாது என்றார் நினைத்தேன்.
நான் உன்னால் முடியாது கூறினார்.
அவர்கள் சூரிய வரை நேரத்தில் மறைக்க ஒரு நல்ல குகை கண்டுபிடிக்க
அது இருண்ட போது தங்கள் கொலை செய்ய.
- நாம் அதே செய்ய முடியவில்லை. - இல்லை, நாங்கள் முடியவில்லை.
இது அவர்களின் நாடு.
அவர்கள் எங்கே எங்கே நடக்க இல்லை, நடக்க தெரியும்.
நான் ஒரு crevasse விழுந்து யார் நல்ல ஆண்கள் இழந்திருந்தால்
அவர்கள் அதை இருந்தன வரை அவர்கள் பார்க்க வில்லை.
என் தந்தை எப்போதும் நான் வடக்கின் இருக்கிறேன் கூறினார்.
(பலத்த சிரிப்பு)
- நான் விளையாடவில்லை இல்லை. - சிறுவன் சுற்றி பாருங்கள்.
இதனால் உங்களுக்குக் கிடைக்கும் வீட்டில் இருக்க?
நீங்கள் இந்த இடத்தில் தெரியும் என நினைக்காமல் தொடங்கும், அது உன்னை கொன்று விடுவோம்.
உனக்கு புரிகிறதா?
இல்லை, நீங்கள் இல்லை.
நாம் போரில் உள்ளோம்.
நாம் எப்போதும் போர் வந்துள்ளேன்.
அது ஒருபோதும் காரணம் 'நாம் எதிரியோடு போரிடுவது இல்லை முடிவுக்கு நடக்கிறது.
நாம் வட போராடி வருகிறோம் மற்றும் அது எங்கும் செல்லவில்லை.
வாட்ச் உங்களுக்கு ஒரு பெரிய பரிசு கொடுத்துள்ளார்.
நீங்கள் மட்டும் திரும்ப கொடுக்க ஒரு விஷயம் இல்லை
உங்கள் வாழ்க்கை.
நான் மகிழ்ச்சியுடன் என் வாழ்க்கையில் தருகிறேன்.
நான் நீங்கள் அதை பற்றி மகிழ்ச்சி இருக்க விரும்பவில்லை.
நான் உங்களுக்கு சாபம் மற்றும் சண்டை வேண்டும்
உந்தி உங்கள் இதயம் முடிவடையும் வரை.
, இந்த தெரியும் boy--
உங்கள் மரணம் தெற்கு சுவர் அவர்களுக்கு ஒரு பரிசு இருக்கும்.
அவர்கள் நீங்கள் என்ன செய்தேன் என்பதை தெரியப்போவதில்லை.
அவர்கள் நீங்கள் எப்படி இறந்தார் தெரியப்போவதில்லை.
அவர்கள் கூட உங்கள் ரொம்பவும் பெயர் அறிய மாட்டார்
ஆனால் அவர்கள் உயிருடன் இருப்பேன் சில பெயரிடப்படாமலே பாஸ்டர்டாக ஏனெனில்
சுவர் வடக்கு அவர்களது தனது வாழ்க்கை கொடுத்தார்.
இப்போது, நீங்கள் என்னை புரிந்து கொண்டீர்கள்?
நான் செய்வேன்.
நீங்கள் பார்க்க விட கூட டம்பர் இருக்கிறோம்.
அது பையன், வெறும் வார்த்தைகள் தான்,
இரவு எங்களுக்கு ஒரு சிறிய வெப்பமான வைக்க,
நாம் ஒரு நோக்கம் கிடைத்துவிட்டது போன்ற எங்களுக்கு தூண்டவும்.
(சிரிக்கிறார்) வா.
இரவு விழும் முன் நாம் இந்த ஆடு புணர்பவர்கள் கண்டுபிடிக்க கிடைத்துவிட்டது
அவர்கள் எங்களுக்கு கண்டுபிடிக்க.
- நீங்கள் படிக்க முடியுமா? - என் ஆண்டவரே?
நீங்கள் படிக்க முடியும்?
எங்கள் காலாட்படை இயக்கங்கள் விவரிக்கும் இந்த கடிதம்
ஹவுஸ் Marbrand லார்ட் டாமன் க்கான நடத்தப்பட்டதாகும்.
அது ஹவுஸ் Dormand லார்ட் Marlyn அனுப்பப்பட்டார்.
எனது மன்னிப்புக்கள், என் இறைவன். இது என்னுடன் கண்டிப்பாக இருக்க வேண்டும்--
பெண், என்னை எடுக்க "கிரேட்டர் வரலாறு மற்றும் சிறிய வீடுகள்."
அது the-- மீது ஒன்று (பலத்த சிரிப்பு)
என் பானபாத்திரக்காரனுக்கும் உங்களை விட சிறந்த படிக்க முடியும்.
யாருக்கு ஹவுஸ் Dormand ஒத்துப்போக முடியாது?
என் இறைவன், வரை நான்
Winterfell இன் ஸ்டாக் செய்ய!
20,000 ஆண்கள் மற்றும் என் மகன் யார்!
நான் நீங்கள் மேலும் ஏதாவது நல்ல இருக்கலாம் தீர்மானித்தனர்
கொடுமைக்கார விவசாயிகள் விட.
நான் நீங்கள் மதிப்பிடு மிகைப்படுத்தி பார்க்க.
நீங்கள் எப்போதும் என் மகனின் வைத்து என்றால் மீண்டும் ஆபத்து வாழ்க்கை சொன்னால் நான் ...
எங்களை விடு.
பெண், விட்டு புத்தகம் போடு.
(கதவு திறக்கும்)
(கதவு மூடி)
நீங்கள் அதை பற்றி இருக்கும்போது ஒருவேளை நீங்கள் எங்கள் அடுத்த படையை திட்டமிடுவது வேண்டும்.
(தட்டுதல்)
(கதவு திறக்கும்)
- இறைவன் Petyr Baelish. - ம்ம்.
எங்களுக்கு அறை கொடுக்க.
இந்த அழி.
- இறைவன் Tywin. - Baelish.
- மது? - நன்றி.
தலைநகர் இருந்து என்ன செய்தி?
நான் Renly Baratheon முகாம் இருந்து நேரடியாக இங்கே பயணம்.
ஆ, தாமதமாக ராஜா Renly.
மாறாக ஒரு குறுகிய ஆட்சி.
ஒரு பெண் கொலை, நான் கேட்க.
எனவே அவர்கள் சொல்கிறார்கள்.
வேலை மற்ற சக்திகளின் பேச்சுக்கள் அடிபடுகின்றன,
இருண்ட படைகள்.
இங்கே.
(இகழுவார்) ஆண்கள் பேய்கள் குற்றம் விரும்புகிறேன்
தங்கள் பெரும் திட்டங்களை கட்டவிழும் போது.
அது குழப்பம் ஒரு கணம் என்பது எனது நம்பிக்கையாகும்
விரைவில் தோல்வியடைந்தார் வாய்ப்புகளை அளிக்கிறது.
நீங்கள் உயிருடன் முதல் மனிதன் நீங்கள் இருந்தால் அது யோசிக்க என்று சொல்கின்றன.
ஆமாம், ஒரு நெருக்கடி வாய்ப்பை வழங்கியது.
மற்ற என்ன புத்திசாலித்தனமான நுண்ணறிவு உன்னை நான் இன்று கொண்டு?
Lannisters மற்றும் ஸ்டாக் பிறகு,
Tyrells பெரிய ஹோஸ்ட் கட்டளையிடும்.
, அவர்களது நிலம் ஏழு ராஜ்ஜியங்கள் மிக கருக்கட்டக்கூடியவை
- உணவு குதிரைகள் மற்றும் வீரர்கள். - ஆம் ஆம் ஆம்.
Tyrells இன்னும் எஞ்சியிருக்கும் ராஜாக்களின் எந்த அறிவித்தார் இல்லை.
Loras பழிவாங்கும் விரும்புகிறார். அவர் Renly மரணத்திற்கு Stannis கூறுகிறார்.
மற்றும் Margaery--
ராணி இருக்க விரும்புகிறார்.
ஆமாம், அவள் இல்லை.
ஹவுஸ் டைரெல் இரும்பு சிம்மாசனம் எதிராக கலகம்,
- என் பேரன் எதிராக. - அவர்கள் செய்தது.
ஒருவேளை துரோகத்திற்காக தண்டிக்கப்பட வேண்டும்
ஒரு நாள்,
பிறகு Stannis மற்றும் ராப் ஸ்டார்க் தோற்கடித்தார்.
இறைவன் Baelish மேலும் மது.
நீங்கள் என்னை உங்கள் குடும்பத்தின் நலன்களை பிரதிநிதித்துவம் அனுமதிக்கும் என்றால்,
நான் நம்புகிறேன் என்று ஒரு சாதகமான நிலை agreement--
டைரெல் ஹோஸ்ட் Highgarden மீண்டும் சந்திக்கிறது?
அவர்கள் வேண்டும்.
மன்னிப்பு, என் இறைவன்.
அது மட்டும் மது தான்.
நீங்கள் உங்களை அங்கே சவாரி செய்யும்?
இன்றிரவு, உங்கள் விடுப்பு கொண்டு.
நான் நைட் ஒரு பதில் வேண்டும்.
அந்த பெண், அனைத்து இருப்பேன்.
வேறு என்ன?
உங்கள் மகன் Tyrion சிபிஐ இன்று,
நான் Catelyn ஸ்டார்க் சந்தித்தார்.
ஏன்?
Littlefinger: அவர் ஒரு சுவாரஸ்யமான இருந்தது அவளை திட்டம்
- அவரது மகள்கள் குறித்து. - ஹ்ம்ம்.
- (groans) - (கத்தி)
- ஒரு பெண். - ஒரு wildling.
நாம் அவளை கேள்வி முடியும்.
நீங்கள் முடியும்.
அவள் பதிலளிக்க மாட்டோம்.
நான் பேசி பதிலாக அவரது தாய்மொழி ஆஃப் கடிக்க வேண்டுமென்ற wildling அறிந்ததாகும்.
- உன் பெயர் என்ன? - Ygritte.
நீங்கள் அவளிடம் இறங்கியபோது அவர் இந்த கோடாரி எட்டியிருந்தன.
அவருடைய ஒன்று விட்ட ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள், அவர் உங்கள் முகத்தில் அதை புதைக்காமல் வேண்டும்.
நான் நீங்கள் என் பெயர் கொடுத்தார்.
நான் ஜான் ஸ்னோ இருக்கிறேன்.
நீங்கள் கொலை அவர்களை எரிக்க வேண்டும்.
Qhorin: நாம் ஒரு பெரிய வேண்டும் என்று அதற்காக தீ.
எனக்குச் சொல்லுங்கள், Ygritte
ஏன் நீங்கள் ஒரு பெரிய தீ கட்ட எங்களுக்கு விரும்புகிறீர்கள்?
பகுதியில் இன்னும் சில நண்பர்கள் உள்ளனவா?
அவர்களை பர்ன் அல்லது ஒருவேளை நீங்கள் மீண்டும் அந்த வாள் வேண்டும்.
இங்கே எங்கள் சிறுவன் ஏற்கனவே ஒரு இறந்த மனிதன் கொன்றுவிட்டாள்.பாரு.
அவர் இருந்தால் அவர் மீண்டும் அதை செய்ய முடியும்.
என்ன பாஸ் அப்பால் காத்திருக்கும்?
- இலவச நாட்டுப்புற. - எத்தனை?
(பலத்த சிரிப்பு)
நூற்றுக்கணக்கான மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான.
நீ பார்த்த விட, காகம்.
ஏன் மலைகளுக்கு வந்து?
உங்கள் ராஜா வேண்டும் முடியும் Frostfangs என்ன இருக்கிறது?
நீங்கள் சுவர் அணிவகுத்து செல்ல அர்த்தம் வேண்டாம்?
நீங்கள் நான் போகும் அந்த பெண் யார் தெரியுமா?
Qhorin அரை கை.
என்னை உண்மை சொல்லுங்கள்.
உங்கள் மக்கள் என்னை கைப்பற்றப்பட்ட என்றால்,
அவர்கள் என்னை கைதி எடுக்கும்?
அவர்கள் உங்கள் தலையில் உங்கள் தோள்களில் எடுக்க விரும்புகிறேன்
அவர்கள் வகையான உணர்கிறேன்.
இல்லை என்றால், அவர்கள் உங்களுக்கு மெதுவாக கொலை செய்து விடுவேன்.
(SIGHS)
நாம் அவளை உணவு கிடையாது.
அவளை பார்க்க ஒரு மனிதன் விட முடியாது.
அவளை போக அனுமதிக்க முடியாது. அவள் எங்களுக்கு மீது Mance Rayder இராணுவம் கீழே கொண்டு வருகிறேன்.
அது செய்யப்பட வேண்டும்.
- என்னை அதை செய்ய விரும்புகிறீர்களா? - இல்லை.
இல்லை, நான் அதை செய்கிறேன்.
வாருங்கள், சகோதரர்கள்.
நாம் அது அவரை விட்டு விடுகிறேன்.
நாங்கள் உங்களுக்கு மேல் இரவில் சந்திப்போம்.
நீண்ட காலம் எடுத்துக் வேண்டாம்.
நாம் இப்போது தங்கள் நாட்டில் ஆழமான இருக்கிறோம்.
(பறவை screeches)
நீங்கள் முன் ஒரு பெண் கொலை ஒருபோதும் நீங்கள் செய்தது?
நீங்கள் அதை செய்ய தேவையில்லை.
Mance நீங்கள் எடுக்கும். நான் அவன் என்று தெரியும்.
இரகசிய வழிகள் உள்ளன.
காக்கை எங்களுக்கு பிடிக்க மாட்டேன்.
அவர்கள் நான் எவ்வளவு ஒரு காகம் இருக்கிறேன்.
நீங்கள் என்னை எரிக்க வேண்டும் ...
பிறகு?
முடியாது.
யாரோ புகை நீங்கள் பார்த்திருக்கலாம்.
கெட்டியானவையும் உண்மை வேலைநிறுத்தம்
ஜான் ஸ்னோ,
அல்லது நான் திரும்பி வந்து நீங்கள் முற்றுகையிடும் வேண்டும்.
அந்த குளிர் தான்.
போ.
அதை பற்றி விரைவான இருங்கள்.
செய்.
வேசிமகன், அதை செய்ய!
- (grunts) - (Clangs)
(பெரிதும் சுவாசம்)
(Grunts)
(மூச்சிறைக்கிறாய்)
நீங்கள் அதை செய்ய முடியாது. நாங்கள் இருவரும் தெரியும்.
சூரியன் கீழே நடக்கிறது, ஜான் ஸ்னோ.
நண்பர்களுக்கு எங்கும் நெருக்கமாக இருக்கும்.
நான் அவற்றைக் கண்டறியலாம்.
செல்ல அழைப்பு.
சத்தமாக அழைப்புக்கு.
மேன்: ஏழு வழிகாட்ட மே தனது பயணத்தில் இளவரசி.
(Crying)
அம்மா மே அவரது உடல்நிலை கொடுக்க.
கிழவி அவரது ஞானத்தை கொடுக்கலாம்.
வாரியர் அவரது தைரியம் கொடுக்கலாம்.
- (Crying) - (Septon தொடர்கின்றன)
ஒரு நாள் நான் நீங்கள் யாராவது அன்பு பிரார்த்தனை.
நான் உனக்கு இவ்வளவு அன்பு பிரார்த்தனை,
நீங்கள் உங்கள் கண்கள் மூடும்போது, நீ அவள் முகத்தைப் பார்க்க.
நான் நீங்கள் வேண்டுமென நான் விரும்புகிறேன்.
நான், நீங்கள் அதை யாரோ அன்பு போன்ற என்ன தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
உண்மையில், யாராவது அன்பு
நான் அவளை உன்னிடமிருந்துத் எடுத்து முன்.
(Septon தொடர்கின்றன)
(Crying)
நீங்கள் அவரது தாய் முனங்கும் ஒரு சிறிய பூனை போன்ற ஒலி.
பிரின்சஸ் அழாதே.
- நான் அழ பார்த்தேன். - நீங்கள் ஏதாவது என் லேடி சொன்னீர்களா?
நான் Winterfell விட்டு போது என் தம்பி அழுதனர்.
அதனால்?
இது ஒரு சாதாரண விஷயம் தெரிகிறது.
உங்கள் தம்பி ஒரு இளவரசன்?
இல்லை.
உண்மையில் தொடர்புடைய, பின்னர், அது?
வாருங்கள், நாய்.
மேன்: வாழ்க, Joffrey!
- மன்னர் வாழ்க. - (மேன் சிரிக்கிறார்)
நீங்கள் ஏழு ஆசீர்வாதங்கள், உங்கள் கிரேஸ்.
மேன்: கொலையாளி! தேவ்டியாபுள்ள!
அரசர் வாழ்க.
மேன்: அவர் ராஜா தான். அவர் ஒரு விலைமாதின் மகன்!
(மக்கள் சிரிக்கிறார்கள்)
தயவு செய்து, உங்கள் கிரேஸ், நாங்கள் பசி இருக்கிறோம்.
(கூட்டம் கத்தி)
- மேன்: மனநலம்! - இப்போது மீண்டும் வைக்க இளவரசன் செய்யவும்.
ஆமாம், என் இறைவன். விரைவில் வாருங்கள்.
பெண்: தயவு செய்து, உங்கள் கிரேஸ், எங்களுக்கு சில உணவு கொடுக்க!
மேன்: ரொட்டி, உங்கள் கிரேஸ், தயவு செய்து!
- (groans) - (கூட்டம் GASPS)
யார் என்று வீசி?
நான் மனிதன் வேண்டும் என்று வீசி யார்.
என்று செய்தது யார் கண்டுபிடித்து அவரை என்னிடம் கொண்டு!
- பொறு! - அவர்களை மீண்டும் பிடி!
Joffrey: வெறும் அவர்களை கொலை! அனைவரையும் கொல்!
- நகருங்கள். நகர்த்து! - மேன்: மீண்டும் புல்!
மேன்: துண்டுகள் அவரை கண்ணீர்!
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? நான் இந்த மக்கள் தூக்கிலிடப்பட்டார் வேண்டும்!
அவர்கள் நீங்கள் அதே வேண்டும்.
(Septon கத்தி)
(உற்சாக)
Sansa எங்கே?
- (கத்தி) - மேன்: கதவை மூலம்!
- (growls) - மேன் # 2: வாருங்கள்!
(கத்தி)
(Whimpering)
ராஜா பாதுகாக்க!
- திரும்ப பெற! - மீண்டும் வீழ்ச்சி!
- நகர்த்து! - வாயில்கள் செய்ய!
- உள்ளே வா! உள்ளே வா! - அவரை பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கவும்!
- (கூட்டம் கத்தி) - மக்கள்: தாயைபுணர்பவன்!
- ஜாக்கிரதையாக இருக்கவும். அவர்களை மீண்டும் பிடிக்கவும். - வா.
(Whimpers)
- ஏய்! - (சிரிக்கிறார்)
துரோகிகள்!
நான் அவர்களின் அனைத்து தலைகள் வேண்டும்.
ஓ, நீ பார்வையிழக்கின்றனர், இரத்தம் தோய்ந்த முட்டாள்.
நீங்கள் என்னை அவமானப்படுத்த முடியாது.
நாம் தீய ராஜாக்கள் தான் நாங்கள் முட்டாள் ராஜாக்கள் இருந்தது,
நாங்கள் எப்போதும் சபித்தார் வருகிறோம் என்றால் ஆனால் எனக்கு தெரியாது
ஒரு ராஜாவைப் போன்று தீய முட்டாள்.
- நீங்கள் can't-- - என்னால் முடியும், நான்.
அவர்கள் என்னை தாக்கி!
அவர்கள் நீங்கள் ஒரு மாடு பை வீசி, எனவே நீங்கள் அவர்கள் அனைவரையும் கொல்ல முடிவு?
அவர்கள் பட்டினி வருகிறோம், நீங்கள் முட்டாளாக்க.
அனைத்து ஏனெனில் போரின் நீங்கள் தொடங்குவதற்கு.
நீங்கள் ஒரு ராஜாவுக்கு பேசுகிறோம்! (Shrieks)
இப்போது நான் ஒரு ராஜா தாக்கி விட்டேன்.
என் கையை என் மணிக்கட்டில் இருந்து விழுந்தது?
ஸ்டார்க் பெண் எங்கே?
தன் சாப்பிடலாம்.
அவள் இறக்கும்போது, நீங்கள் மீண்டும் உங்கள் மாமா ஜெய்மி பெற மாட்டேன்.
நீங்கள் அவரை சிறிது கடமைப்பட்டிருக்கிறது, உங்களுக்கு தெரியும்.
(மூச்சிறைக்கிறாய்)
- நீ எங்கு போகிறாய்? - (துணி பெயர்த்து எடுத்து)
- (சிரிக்கிறார்) - நீங்கள் எப்போதும் செக்ஸ் வருகிறது, சிறிய பெண்?
- (whimpering) - இங்கே வாருங்கள்.
சில ஆண்கள் எடுத்து சென்று ஸ்டார்க் பெண் கண்டுபிடிக்க.
நான் ராஜா என் உத்தரவுகளைப் பெறுகின்றன.
மேன்: இந்த வழி!
(கத்தி)
(தேம்பியவாறே) தயவு செய்து!
இல்லை, இல்லை.
(கத்துகிறார்கள்)
(யினால் அடைப்பு)
(Grunts)
(Sansa பெரிதும் மூச்சு)
தயவு செய்து!
நீங்கள் சிறிய பறவை, இப்போது அனைத்து இருக்கிறோம்.
நீங்கள் அனைத்து வலது இருக்கிறோம்.
(கூட்டம் கத்தி)
(கத்துகிறார்கள்)
- மேன்: நாங்கள் உங்களுக்கு கிடைக்கும். நாங்கள் உங்களுக்கு கிடைக்கும். - மேன் # 2: இந்த வழி.
உனக்கு அடிப்பட்டதா, என் லேடி?
சிறிய பறவை இரத்தப்போக்கு.
யாரோ, அவரது கூண்டு மீண்டும் அவரைச் எடுத்து
என்று வெட்டு பார்க்க.
சரி, செய்து Clegane.
நான் நீங்கள் அதை செய்யவில்லை.
அவர் என்னை காத்திருக்க செய்ய கூடாது.
ஸ்பைஸ் கிங் Qarth இரண்டாவது பணக்கார மனிதன்.
அவர் அனைவருக்கும் காத்திருக்க உள்ளது.
நிச்சயமாக, நீங்கள் இந்த சங்கடம் தவிர்த்திருக்கலாம்
நீங்கள் Qarth வளமையான மனிதன் திருமணம் செய்து கொண்டால்.
நான் ஏற்கனவே ஒரு கணவர் வேண்டும்.
கல் Drogo, கான் Khlasi உள்ளது.
நீங்கள் எப்போதும் ஒரு விதவை இருக்க மிகவும் இளம்
மற்றும் மிக அழகான.
நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி
நான் புகழ்ச்சி நேரும் என்று யோசிக்க.
நான் என் வாழ்க்கையில் மிக மிக பயணித்துள்ளேன்
மற்றும் பல பெண்கள் சந்தித்து,
ஆனால் புகழ்ச்சி நோய் எதிர்ப்பு இருக்கும் என்று யாரும்.
- டிராகன்கள் தாய்! - ஆ.
இங்கே அவர் வருகிறார்.
என்னை மன்னித்துவிடு. நான் நேற்று இரவு பயங்கரமான கனவுகள் உண்டு.
பயங்கரமான கனவுகள்.
சூரியன் பிரகாசிக்கும் வரை நான் தூங்க முடியவில்லை
மற்றும் பறவைகள் பாடியவர்கள்தாம்.
நீங்கள் என்ன ஒரு அழகு பாருங்கள்
இப்போது ரெட் கழிவு நீங்கள் கழுவி விட்டது.
அதையெல்லாம் நான் அவஸ்தையை பற்றி வருந்துகிறேன்.
ஒரு உண்மையான Targaryen இன் வெள்ளி முடியை.
Xaro Xhoan Daxos, அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது
உங்களை போன்ற ஒரு பெருமையான dockworker உள்ளது.
மிகவும் உண்மை, இன்னும் அவர்கள் உங்கள் தாத்தா என்று,
ஒரு வேகன் மீண்டும் ஆஃப் மிளகு யார் விற்றார்
ஒரு பெண் இதுவரை வண்ணமயமாக்கியவள் திருமணம் மற்றும் தன்னை விட அதிகமாக பிறந்தார்.
உயிருடன் ஒவ்வொரு பெண் வண்ணமயமாக்கியவள் இருந்தது
என் தாத்தா விட அதிக பிறந்தார்.
- (சிரிக்கிறார்) - Daenerys: ahem.
என் ஊழியர்கள் நீங்கள் குடிக்க, சாப்பிட ஏதாவது வழங்கவில்லை?
நான் அவர்களை சதுர உள்ள வாரினால் வேண்டும்.
நன்றி, என் இறைவன். நீங்கள் ஒரு கருணையுள்ள படையாகக் கொண்டுவரப்படும்,
ஆனால் அங்கு என்று எனக்கு என்ன வேண்டுமோ அதை கொண்டு வர முடியும் எந்த வேலைக்காரன் உயிருடன் இருக்கிறார்.
ஓ, அவள் நாடகம் ஒரு திறமை, இந்த ஒன்றாக உள்ளது.
எனவே, என் சிறிய இளவரசி, என்ன அது நீங்கள் விரும்பும் உள்ளது?
என் birthright--
Westeros ஏழு ராஜ்ஜியங்கள்.
நான் இது சம்பந்தமாக ஒரு வேலைக்காரன் செய்பவரைக் காட்டிலும் சிறப்பான இருக்கிறேன் அஞ்சுகின்றனர்.
நான் இல்லை என்ன நீங்கள் கொடுக்க முடியாது.
நான் ராஜ்ஜியங்கள் நீங்கள் கேட்கவில்லை.
நான் கப்பல்கள் உங்களை கேட்கிறேன்.
நான் சுருக்கு கடல் கடக்க வேண்டும்.
நான் அதே என் கப்பல்கள் வேண்டும்.
நான் அவர்களை பயன்படுத்த, நீங்கள் பார்க்க
மற்றொரு போர்ட்டில் இருந்து மசாலாப் கொண்டுவர.
என்ன நீ என்னை இப்போது திருப்பித் தரப்படும் வழங்க
நான் இரும்பு சிம்மாசனம் மீட்க எடுத்த போது மூன்று முறை.
மறுபடமெடு?
நீங்கள் ஒருமுறை இரும்பு அரியாசனத்தில் அமர்ந்து செய்யவில்லை?
அவன் கொலை செய்யப்படுவதற்கு முன்னர் என் தந்தை அங்கே உட்கார்ந்தார்.
ஆனால் நீங்கள் அதை நீங்களே உட்கார முடியவில்லை என்றால்,
இரும்பு சிம்மாசனம் எடுத்து சொல்ல அது சரியான முடியாது?
நான் இலக்கணம் வாதிடுகின்றனர் இங்கே வரவில்லை.
நிச்சயமாக இல்லை. நீங்கள் என் கப்பல்கள் எடுத்து வந்தது.
ஆகவே, எனது நிலையை விளக்கவும் அனுமதிக்க,
சின்ன இளவரசி.
நீங்கள் போலல்லாமல், நான் மேன்மைமிகு முன்னோர்கள் இல்லை.
நான் வர்த்தகத்தில் என் வாழ்க்கையை நடத்துகிறார்கள்.
நான் அதன் நோக்கம் நல்லதாக ஒவ்வொரு வர்த்தக தீர்ப்பு.
நீங்கள் கப்பல்கள் கேட்க.
நான் மூன்று திரும்பஅளிக்கப்பட உண்டாகும் என்று சொல்லுகிறேன்.
நான் உங்கள் நேர்மை அல்லது உங்கள் நோக்கங்களை சந்தேகம் வேண்டாம்.
ஆனால் நீங்கள் உங்கள் கடன்களை திருப்பி முன்,
நீங்கள் ஏழு ராஜ்ஜியங்கள் பறிமுதல் வேண்டும்.
- நீங்கள் ஒரு இராணுவ இருக்கிறதா? - இதுவரை இல்லை.
நீங்கள் ஒரு இராணுவ இல்லை.
நீங்கள் Westeros சக்திவாய்ந்த கூட்டாளிகள் இருக்கிறதா?
என் ஆதரிப்பதற்கு என்று பல உள்ளன.
நீங்கள் எப்போது நீடிக்கும் கொண்டிருந்தீர்கள்?
நான் சிறு குழந்தையாக இருந்தபோதே நான் விட்டு.
எனவே, உண்மையைச் சொன்னால், நீங்கள் எந்த நட்புறவுகளும் வேண்டும்.
மக்கள் தங்கள் உரிமையுள்ள போராட உயரும்
ராணி நான் திரும்பும் போது.
ஆ.
என்னை மன்னித்துவிடு, சிறிய இளவரசி,
ஆனால் நான் விருப்பங்களையும் கனவுகளையும் அடிப்படையில் முதலீட்டுக்கான செய்ய முடியாது.
இப்போது நீங்கள் என்னை மன்னிக்க வேண்டும் என்றால்.
நீங்கள் Illyrio Mopatis, Pentos இன் ஆசிரியர் தெரியுமா?
ஆமாம், நாங்கள் சந்தித்த. ஒரு புத்திசாலி.
என் திருமண அவர் என்னை மூன்று பாடஞ்செய்யப்பட்ட டிராகன் முட்டைகள் கொடுத்தார்.
அவர் believed-- உலக believed--
என்று வயது கல் அவற்றை திரும்பியது.
டிராகன் விண்ணில் சுற்றினேன் என்பதால் எத்தனை நூற்றாண்டுகள் அது வருகிறது?
ஆனால் நான் கனவு என்று நான் அந்த முட்டைகள் நடத்திய என்றால்
ஒரு பெரிய நெருப்பில், அவர்கள் குஞ்சுகளும் வெளியே வந்துவிடும்.
நான் தீ நுழைந்த போது, என் சொந்த மக்கள் நான் பைத்தியம் நினைத்தேன்.
ஆனால் தீ, எரிந்த போது
நான் பாதிக்கப்படாத இருந்தது,
டிராகன்கள் தாய்.
உனக்கு புரிகிறதா?
நான் சாதாரண பெண் இருக்கிறேன்.
என் கனவுகள் நனவாகும்.
நான் உங்கள் பேரார்வம் ரசிக்கிறேன்.
ஆனால் தொழிலில், நான் தர்க்கத்தில், இல்லை பேரார்வம் நம்புகிறேன்.
நான் மன்னிக்கவும், சிறிய இளவரசி.
நான் உங்கள் சிறிய இளவரசி இல்லை.
நான் பழைய Valyria இரத்தத்தில் Daenerys Stormborn இருக்கிறேன்
நான் என்னுடையது என்ன எடுக்கும்.
தீ மற்றும் இரத்த உடன், நான் அதை எடுக்கும்.
ஆமாம், என் லேடி, ஆனால் எனது கப்பல்கள் கொண்டு.
யார் படிக்க கற்று?
என் தந்தை, என் இறைவன்.
ஹ்ம்ம்.
நான் படிக்க ஜெய்மி என் மகன் கற்பித்தார்.
Maester ஒரு நாள் என்னை வந்து,
அவர் கற்றல் இல்லை செய்வதாகச் சொன்னார்.
அவர் கடிதங்கள் இதை புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.
அவர் தனது தலையில் அவர்களை மாற்றிக்கொண்டார்.
Maester தான் கேட்டிருந்த இந்த நோவு பற்றி தெளிவாகத் தெரியும் சொன்னான்.தாத்தா
நாம் வெறுமனே அது ஏற்றுக் கொள்ளப்பட வேண்டும்.
அது உள்ளது!
அதன் பிறகு, நான் கீழே ஜெய்மி அமர்ந்து
ஒவ்வொரு நாளும் அவர் கற்று வரை நான்கு மணி நேரம்.
அவர் ஒரு முறையாக, என்னை அதற்காக வெறுத்திருப்பாய்.
ஒரு நீண்ட முறையாக,
ஆனால் அவர் கற்றுக்கொண்டார்.
உங்கள் தந்தை எங்கே? அவர் உயிருடன் இருக்கிறாரா?
அவர் யார்?
ஒரு stonemason.
படிக்க முடியும் ஒரு stonemason?
- ஹ்ம்ம். - அவர் தன்னை கற்பித்தார்.
மிகவும் ஒரு மனிதன்.
என்ன அவரை கொலை?
லாயல்டி.
நீங்கள் இல்லை, ஒரு கூர்மையான சிறிய விஷயம் இல்லையா?
செய்தது...
, என்னை மன்னித்துவிடு என் இறைவன். நான் கேள்விகளை கேட்க கூடாது.
இல்லை...
ஆனால் நீங்கள் ஏற்கனவே ஆரம்பித்துவிட்டேன்.
நீங்கள் உங்கள் தந்தை, என் இறைவன் உங்களுக்குத் தெரியுமா?
நான் செய்தேன்.
நான் அவருடன் வளர்ந்தார்.
நான் அவரை பழைய வளர பார்த்த.
அவர் நம்மிடம் அன்பு செலுத்தினார்.
அவர் ஒரு நல்ல மனிதர்,
ஆனால் ஒரு பலவீனமான மனிதன்,
கிட்டத்தட்ட எங்கள் மாளிகை மற்றும் பெயர் அழித்து யார் ஒரு பலவீனமான மனிதன்.
எனக்கு குளிருகிறது.
நான் தீ, என் இறைவன் இன்னும் மரம் அழைக்கிறேன்.வா.
Mmm.
(குதிரை whinnies)
(Grunts)
எங்கே நீங்கள் பெண் போகிறாய்?
கருவிகளில், என் இறைவன்.
ஏன்?
இறைவன் Tywin என்னை அனுப்பினார்.
இது என்ன இருக்கலாம்?
இறைவன் Tywin என்னிடம் தந்தனர்.
எதற்காக?
கருவிகளில் இட்டுச் செல்லத் திட்டமிடப்பட்டது.
ஏன் அப்படி செய்வான்?
வா அவரை கேட்கிறேன்.
நகர்த்து!
வழியை விட்டு விலகு!
(ஆண்கள் அரட்டையில்)
எமரி Lorch.
ஒரு சிறுமி இரண்டாவது பெயர் எனப் பெயரிட்டுள்ளார்.
ஒரு மனிதன் செய்யப்பட வேண்டும் என்ன செய்வேன்.
இப்போது!
சரியாக அவர் ஒரு விஷயம் செய்ய வேண்டும் போது ஒரு பெண் ஒரு மனிதன் சொல்ல முடியாது.
ஒரு மனிதன் ஒரு விஷயம் அதன் காலத்திற்கு முன்பிருந்தே நடக்கும் செய்ய முடியாது.
ஆனால் அவர் Tywin சொல்ல நடக்கிறது. அவர் விட்டு போகிறது.
- அது இப்போது இருக்க வேண்டும். - (SIGHS)
காவலர்!
(குதிரை whinnies)
- உங்கள் கருணை. - உங்கள் கருணை.
எனது மதிப்பு, உங்கள் கிரேஸ்.
உங்கள் கருணை.
- உங்கள் கருணை. - Quent.
லேடி Talisa.
உங்கள் கருணை.
நான் ஒரு பெண் இருக்கிறேன் உறுதியாக இல்லை.
Westerosi சுங்க இன்னும் எனக்கு ஒரு பிட் வெளிநாட்டு உள்ளன.
இது அனைத்து விதிகள் நேராக வைத்து கடினம்.
ஆனால் நான் என் பாடங்கள் நினைவில் கூட,
உன்னதமான பிறப்பின் பெண் எப்போதும் ஒரு பெண் அழைக்கப்படுகிறது
வரையிலும் தாம் ராணி அல்லது இளவரசி தான்.
நான் தெரியும் யார் யாரோ கண்டுபிடிக்க முடியும்.
நீங்கள் ஏன் நான் உன்னதமான பிறப்பின் இருக்கிறேன் அதனால் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
அது வெளிப்படையான ஏனெனில்.
நான் சொன்னேன் என்ன செய்வது என் தந்தை நீண்ட பாலத்தின் மீது சரிகை விற்று
என் அம்மா, என் சகோதரன், நான் எங்கள் கடை மேலே அவருடன் வாழ்ந்ததில்லை?
நான் ஒரு பொய்யன் நீங்கள் கூப்பிடும்போது.
நேர்மையின்மை ஒரு பெண் குற்றம் சாட்ட மிகவும் மந்த இல்லை.
நான் எப்போதும் நான் ஒரு புத்திசாலித்தனமான பொய்யன் நினைத்தேன்.
ஊனமுற்றோர் சிறந்ததாக, எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.
மிகவும் ஒரு அழகான இடத்தில்.
நாங்கள் நீண்ட இங்கே இருப்பீர்களா?
நான் உங்களுடன் துருப்புக்களின் இயக்கங்கள் விவாதிக்க முடியவில்லை.
நான் ஒரு உளவு இல்லை.
நிச்சயமாக ஒரு உளவு ஒரு உளவு இருப்பது மறுத்தார்.
நீ சொல்வது சரி. நீங்கள் என்னை வெளியே கண்டுபிடித்துள்ளோம்.
நான் Lannisters ஒரு கடிதம் எழுதும்.
"இளம் ஓநாய் பயணத்தில் இருக்கும்."
ஒருவேளை நீங்கள் என்னை சேர்ந்திருப்பேன் ...
நீங்கள் நேரம் கிடைத்துவிட்டது என்றால், நிச்சயமாக,, நல் ...
ராப்.
தாய்.
அம்மா, இந்த லேடி Talisa உள்ளது.
அவள் காயமுற்ற உதவியாகவும் செய்யப்பட்ட.
அவள் மிகவும் ... பயனுள்ளதாக ஆகிறது.
லேடி Talisa.
லேடி ஸ்டார்க்.
லேடி Talisa ...?
- Maegyr. - Maegyr?
என்னை மன்னித்துவிடு, நான் இந்த பெயர் தெரியாது.
இங்கே ஒரு அசாதாரணமானது பெயர். வாலன்டிஸ் ஒரு பழைய பெயர்.
என்னை மன்னியுங்கள், என் லேடி. உங்கள் கருணை.
நான் நீங்கள் இழந்திருக்கிறேன்.
ஆமாம், நீங்கள் நேர்மறையான கேவலமாகி இருக்கும்.
நீங்கள் அவ்வளவுதான், எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது.
நான் இன்று நீங்கள் பார்க்க நினைக்கவில்லை.
நான் உங்கள் இதயம் பின்பற்ற இலவச என்று விரும்புகிறேன்.
எனக்கு தெரியும்.
நீங்கள் உங்கள் தந்தையின் பொறுப்புகள் சொத்தாகப் பெற வேண்டியதாகிவிட்டது.
நான் அவர்கள் செலவில் வந்து பயமாக இருக்கிறது.
- எனக்கு தெரியும். - நீங்கள் மற்றொரு எண் உறுதியளிக்கப்பட்டுள்ளன
செலுத்தப்பட வேண்டும் என்று ஒரு கடன்.
- நான் மறக்கவில்லை. - உங்கள் கருணை.
என் லேடி. Winterfell செய்திகள்.
(விண்ட் ஊளையிடல்களுக்கு)
உங்கள் சகோதரர்கள் நீங்கள் பாலைவன?
நான் நீங்கள் செல்ல வழி சொல்ல முடியும்.
நாம் இங்கே நிறுத்த வேண்டும்.
தூரம் இன்று எந்த செல்ல மிகவும் கருமையாக.
இங்கே? இங்கே தங்குமிடம் இருக்கிறது.
அடைக்கலம் ஏதும் எங்கும் இருக்கிறது.
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று உள்ளது.
குளிர் எங்களுக்கு இருவரும் கொல்ல முடியும்.
- இல்லை தீ - நீங்கள் ஒரு fire-- வெளிச்சத்திற்கு என்றால்.
- ஆனால் ஒரு தீ ஆகிறது - இல்லை தீ.
அது உங்கள் வழி.
நாங்கள் நெருக்கமாக இருந்தால் கூட நாம் வெப்பமான தங்குகிறேன்.
நான் முன்பாக உங்களுக்கு மரண உறைய பந்தயம்.
உங்கள் வாழ்க்கையில் பந்தயம்.
வெளியே அவர்கள் நீங்கள் தேடும் நினைக்கிறீர்களா?
- ஆம். - அவர்கள் நீங்கள் காணலாம் நினைக்கிறீர்களா?
ஆம்.
நீங்கள் தைரியமாக இருக்கிறோம்.
முட்டாள்,
ஆனால் தைரியமாக.
நாம் முதலில் ஒளி மீண்டும் தொடங்கும். சில தூக்கம் செய்யவும்.
நகரும் நிறுத்து.
நான் வசதியாக பெற முயற்சிக்கிறேன்.
அதை நிறுத்து!
- நீங்கள் இன்னும் மாற்றுகிறோம். - நானா?
நான் அந்த நேரத்தில் கவனிக்கவில்லை.
இந்த உண்மையாக இருக்க முடியாது.
போல்டன்: நாம் இருந்தது அண்டங்காக்கைகளின் வெள்ளை ஹார்பர் இருந்து,
Barrowton மற்றும் Dreadfort.
நான் அதை உண்மை பயமாக இருக்கிறது.
ஏன்? ஏன் Theon-- என்று
Greyjoys தேசத் துரோகம் பரத்தை இருப்பதால்.
- என் சகோதரர்கள்? - நாம் இன்னும் எதுவும் கேட்டிருக்கிறேன்.
(SIGHS)
ஆனால் Rodrik காசெல்லை இறந்துவிட்டாள்.
நான் சொன்னேன் ஒரு Greyjoy நம்ப மாட்டீர்கள்!
நான் ஒரே நேரத்தில் வட செல்ல வேண்டும்.
வெற்றி, உங்கள் கிரேஸ் ஒரு போர் இன்னும் இருக்கிறது.
எப்படி நான் என் சொந்த கோட்டைக்கு நடத்த முடியவில்லை என்றால் நானே ராஜா அழைக்க முடியும்?
நான் எப்படி நான் can not என்றால் என்னை பின்பற்ற ஆண்கள் கேட்கலாம்
நீங்கள் ஒரு ராஜா உள்ளன.
அந்த நீங்கள் எல்லாம் உங்களை செய்ய வேண்டிய அவசியம் இல்லை என்பதாகும்.
என்னை போக மற்றும் Theon பேசவிடுங்கள்.
எந்த பேச்சு இருக்கும். அவர் இந்த சாவான்.
Theon ஒரு எலும்புக்கூட்டை கொண்ட குழுவினர் கோட்டைக்கு வைத்திருக்கிறது.
என்னை Dreadfort மணிக்கு என் பாஸ்டர்டாக வார்த்தை அனுப்ப அனுமதியுங்கள்.
அவர் ஒரு சில நூறு ஆண்கள் உயர்த்த மற்றும் புதிய நிலவு முன் Winterfell மீட்க எடுத்த முடியும்.
நாம் ரன் மீது Lannisters வேண்டும்.
நீங்கள் வடக்கு இப்போது மீண்டும் முழு வழி அணிவகுத்து என்றால், நீங்கள் பெற்றது என்ன இழக்க நேரிடும்.
என் பையன் நீங்கள் பிரின்ஸ் Theon தலை கொண்டுவர மதிப்பளிக்கப்பட வேண்டும் என்று.
உங்கள் மகன் பிரான் சொல்லுங்கள் மற்றும் Rickon பாதுகாப்பு முதன்மையாக உள்ளன.
மற்றும் Theon-- நான் அவரை உயிருடன் என்னை கொண்டு வேண்டும்.
நான் கண் அவரை பார்க்க வேண்டும் மற்றும் அவரை ஏன் கேட்க.
பின்னர் நான் அவரது தலையில் நானே எடுக்கிறேன்.
நான் பூமியில் ஏன் உங்களை போன்ற ஒரு பொய் சிறிய காட்டுமிராண்டி வார்த்தை நம்ப வேண்டும்?
நான் எந்த பொய்யன் இருக்கிறேன்.
அனைத்து wildlings பொய்யர்கள் மற்றும் காட்டுமிராண்டிகளுக்கு உள்ளன
எதற்காகவும் அல்லது யாராலும் எந்த விசுவாசத்தை.
நான் உயிருடன் இருக்க செய்ய வேண்டியதெல்லாம் என்ன செய்யப்படுகிறது.
நான் அதே நீங்கள் செய்வது போல் ஸ்டாக் வெறுக்கிறேன்.
என்னை நீங்கள் பணியாற்ற, என் ஆண்டவன்.
எப்படி? உங்கள் கையில் ஒரு ஈட்டி வைத்து என்னை சொல்ல வேண்டாம்.
சேவை செய்ய, என் இறைவன் மற்ற வழிகள் உள்ளன.
நான் இப்போது ஒரு இளவரசன் இருக்கிறேன், மற்றும் நீங்கள் well-- செய்ய விரும்புகிறேன்
சேவை செய்ய, என் இளவரசன் மற்ற வழிகள் உள்ளன.
(பலத்த சிரிப்பு)
உங்களுக்குப் பிடித்திருக்கிறதா?
நாம் விஷயங்களை, சுதந்திர மக்கள் தெரியும்.
நீங்கள் விஷயங்களை தெரியுமா?
உங்களுக்குப் பிடித்திருக்கிறதா?
எப்படி அழுக்கு சாப்பிட? (சிரிக்கிறார்)
(இகழுவார்) மற்ற விஷயங்களை.
சாவேஜ் விஷயங்களை.
வெளியே காத்திருங்கள்.
நான் எப்போதும் நீங்கள் அங்கு கீழ் இருந்த போது கொண்டிருந்த என்ன ஆச்சரியப்பட்டனர்.
அது ஒரு விலையில் வருகிறது.
நான் நீங்கள் கொலை இல்லை. உங்கள் விலை தான்.
நான் ஏற்கனவே அந்த இருந்தது.
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும், பின்னர்,
உங்கள் பரிதாபகரமான வாழ்க்கை தவிர வேறு?
என்ன அனைத்து இலவச மக்கள் want--
என் சுதந்திரம்.
சரி, அதன்பின் அது சேரும்.
ஆனால் நீங்கள் நன்கு என்னை மட்டுமே நாங்கள் வழங்குவோம் என்றால்.
- Ow. - ஷ்.
- இது ஆழமான இல்லை. - நான் அவர்கள் என்னை கொல்ல போகிறேன் என்று நினைத்தேன்.
அவர்கள் கூட, அப்படி நினைத்தேன்.
அவர் என்னை அடிக்க மனிதன் என்னை வெறுத்தனர்.
நான் அவரது கண்களில் அதை பார்த்தேன். என்னை வெறுக்கப்பட்ட.
அவர் என்னை முன்பு அறிமுகம்,
ஆனால் அவர் என்னை நோகடிக்க வேண்டும்.
- நிச்சயமாக அவர் செய்தார். - ஏன்? ஏன் ஒரு stranger-- என்று
அவர் வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படாது எல்லாம்.
உங்கள் குதிரை அவரது குழந்தைகளை விட சிறப்பாக சாப்பிடுவது.
அது இப்போது ஒரு விஷயமே இல்லை. அவன் இறந்துவிட்டான்.
நான் அது இருந்தால் அவர்களை ரொட்டி கொடுத்திருப்பேன்.
நான் அவர்களை விட அதிகமான கிங் வெறுக்கிறேன்.
இந்த விஷயங்களை சொல்ல வேண்டாம்.
தவறான மக்கள் உங்களுக்குக் கேட்க என்றால்
ஆனால் நீங்கள் தவறு மக்கள் இல்லை.
யாரையும் நம்பாதீர்கள்.
ஆயுள் அந்த வழியில் பாதுகாப்பானது.
(Murmurs)
மற்றும் நீ எங்கே செல்கிறாய்?
நான் பிரின்ஸ் Theon இருந்து உங்களுக்கு ஏதாவது ஏற்பாடு.
- என்ன? - என்னை.
அவர் நான் சுற்று செய்ய இருக்கிறேன் என்கிறார்.
நீங்கள் சூடான வைத்து.
(Groans)
(விசில்)
(மூச்சிறைக்கிறாய்)
நான் ஒரு மோசமான முதலீடு இருக்கிறேன் ஏனெனில் ஸ்பைஸ் கிங் என்னை மறுக்கிறது.
சில்க் கிங் என்னை ஆதரிக்க மாட்டேன்
ஏனெனில் Lannisters தனது வர்த்தகத்தை இன்.
ஏன் அவரது சிறந்த வாடிக்கையாளர் புண்படுத்தலாம்?
மற்றும் காப்பர் கிங் என்னை ஒரு ஒற்றை கப்பல் வழங்குகிறது
நான் ஒரு இரவு அவருடன் பொய் என்றும் நிபந்தனை விதித்தது.
அவர் நான் ஒரு படகு க்கான நானே வோர் வேண்டும் நினைக்கிறதா?
நான் இந்த நகரம் வந்தபோது, நான் எதுவும் இல்லை.
உண்மையிலேயே எதுவும்.
நான் கப்பல்துறைகள் மூலம் தூங்கினேன்.
நான் கப்பல்கள் ஏற்றும் வேலை தேட முடியும் போது, நான் சாப்பிட வேண்டும்.
இல்லை என்றால், நான் உணவு கனவு.
இன்று நான் Qarth மிகப்பெரிய கோடீஸ்வரராக இருக்கிறேன்.
நீங்கள் செல்வத்துக்கு வறுமையிலிருந்து பாதை நினைக்கிறீர்களா
எப்போதும் தூய மற்றும் கெளரவமான உள்ளது?
நான் பல விஷயங்களை Khaleesi செய்தேன்,
ஒரு நேர்மையான மனிதர் கண்டனம் என்று.
இங்கு எனக்கு எந்த வருத்தமும் கொண்டு, இருக்கிறேன்.
வாயில்கள் Bar. மணிகள் ரிங்.
மெதுவாக, Khaleesi.
- (பெல்ஸ் டோலிங்) - (கூச்சல் மக்கள்)
அவர்கள் எங்கே?
எங்கே என் டிராகன்கள் உள்ளன?!
(டிராகன்கள் கிறீச் என்று ஒலிக்கும்)
(தீம் இசை விளையாடும்)